{"id":2014,"date":"2025-09-08T17:32:38","date_gmt":"2025-09-08T15:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/clcapital.de\/imprint\/"},"modified":"2025-10-24T14:21:47","modified_gmt":"2025-10-24T12:21:47","slug":"imprint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clcapital.de\/en\/imprint\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2014\" class=\"elementor elementor-2014 elementor-1877\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc43aeb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc43aeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f773664 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f773664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"impressum\"><h1>Imprint<\/h1><p><strong>CL Capital GmbH<\/strong><br>Alte Wallgasse 2<br>50672 Cologne<br>Germany<\/p><p>Phone: +49 160 4949816<br>Email: <a href=\"mailto:clemens.lotz@clcapital.de\">clemens.lotz@clcapital.de<\/a><br>Website: <a href=\"https:\/\/www.clcapital.de\">www.clcapital.de<\/a><\/p><p><strong>Authorized Representative (pursuant to Section 5 TMG):<\/strong><br>Managing Director: Clemens Lotz<\/p><p><strong>Commercial Register Entry:<\/strong><br>Cologne District Court, HRB 97198<\/p><p><strong>Responsible for Content pursuant to Section 18 (2) MStV: <\/strong><br>Clemens Lotz, address as above<\/p><h3>Status as Tied Agent (WpIG)<\/h3><p>We are registered as a <strong>tied agent<\/strong> of<br><strong>NFS Netfonds Financial Service GmbH<\/strong> in the public register,<br>maintained by the <strong>Federal Financial Supervisory Authority (BaFin)<\/strong><br>(available at <a href=\"https:\/\/www.bafin.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bafin.de<\/a>).<\/p><p>We provide the following investment services <strong>exclusively on behalf of and under the liability<\/strong> of NFS Netfonds Financial Service GmbH pursuant to Section 3 (2) WpIG: <\/p><ul><li>Investment brokerage within the meaning of Section 2 (2) No. 3 WpIG for financial instruments pursuant to Section 2 (5) WpIG.   <\/li><\/ul><h3>Your contractual partner in these cases<\/h3><p>NFS Netfonds Financial Service GmbH<br>Heidenkampsweg 73<br>20097 Hamburg<br>Managing Directors: Peer Reichelt, Christian Hammer<br>Phone: +49 (0)40 8222838-0 | Fax: +49 (0)40 8222838-10<br>Email: <a href=\"mailto:kontakt@nfs-netfonds.de\">kontakt@nfs-netfonds.de<\/a> |<br><a href=\"https:\/\/www.nfs-netfonds.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nfs-netfonds.de<\/a><br>Registry Court: Hamburg District Court, HRB 92074<br>VAT ID No.: DE242360201<\/p><p>Further details can be found in our initial client information. Information on cooperation partners can be found at <br><a href=\"https:\/\/www.nfs-netfonds.de\/finanzinstrumente\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nfs-netfonds.de\/finanzinstrumente<\/a>.<\/p><p><strong>Remuneration \/ Commissions:<\/strong><br>In connection with investment brokerage, third-party remuneration may be accepted by NFS, forwarded to the investment broker, and retained \u2013 subject to your consent. Details are regulated in the <br><a href=\"https:\/\/www.nfs-netfonds.de\/coip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Conflicts of Interest Policy of NFS&#8221;<\/a>.<\/p><h3>Sustainability (SFDR)<\/h3><p>Company-related information from NFS regarding the consideration of sustainability risks can be found at<br><a href=\"https:\/\/www.nfs-netfonds.de\/nachhaltigkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nfs-netfonds.de\/nachhaltigkeit<\/a>.<\/p><h3>Supervisory Authority<\/h3><p><strong>Federal Financial Supervisory Authority (BaFin)<\/strong><br>Marie-Curie-Str. 24\u201328, 60439 Frankfurt am Main<br>or: Graurheindorfer Str. 108, 53117 Bonn<br>Phone +49 (0)228 4108-0 | Fax +49 (0)228 4108-1550<br>Email: <a href=\"mailto:poststelle@bafin.de\">poststelle@bafin.de<\/a> |  <br><a href=\"https:\/\/www.bafin.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bafin.de<\/a><\/p><h3>External Links<\/h3><p>Our website may contain links to external third-party websites over whose content we have no influence.<br>By activating a link, you leave our website; the terms of use and data protection notices of the respective provider apply.<\/p><h3>Consumer Dispute Resolution \/ ODR<\/h3><h4>Arbitration Board at BaFin<\/h4><p>Department ZR 3<br>Graurheindorfer Str. 108, 53117 Bonn<br>Phone: +49 228 41080 | Fax: +49 228 410862299<br>Website: <a href=\"https:\/\/www.bafin.de\/schlichtungsstelle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bafin.de\/schlichtungsstelle<\/a><br>Email: <a href=\"mailto:schlichtungsstelle@bafin.de\">schlichtungsstelle@bafin.de<\/a><\/p><p>NFS Contact for Compliance Inquiries:<br><a href=\"mailto:compliance@netfonds.de\">compliance@netfonds.de<\/a><\/p><h3>Copyright<\/h3><p>The content and works published on this website are subject to German copyright law.<br>Any use requires the prior consent of the rights holders, unless legally permitted.<br>If third-party content is used, it is marked as such.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imprint CL Capital GmbHAlte Wallgasse 250672 CologneGermany Phone: +49 160 4949816Email: clemens.lotz@clcapital.deWebsite: www.clcapital.de Authorized Representative (pursuant to Section 5 TMG):Managing Director: Clemens Lotz Commercial Register Entry:Cologne District Court, HRB 97198 Responsible for Content pursuant to Section 18 (2) MStV: Clemens Lotz, address as above Status as Tied Agent (WpIG) We are registered as a tied [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2014","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clcapital.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clcapital.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clcapital.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clcapital.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clcapital.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2014"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/clcapital.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3198,"href":"https:\/\/clcapital.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2014\/revisions\/3198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clcapital.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}